Um homem viaja de carro saindo de Portugal e entrando em Espanha, na zona do País Basco Espanhol quando é mandado parar pela Guardia Civil Espanhola.
Ao olhar para dentro do carro o agente nota uma caixa de cartão no banco de trás da viatura e questiona o motorista português.
– Que transportas naquela caixa?
– O motorista muito expedito responde. Água!
– O agente da autoridade olha desconfiado e exclama. Não pode ser, ninguém consegue transportar água numa caixa de cartão, faça favor de sair lentamente da viatura a abrir a caixa com cuidado.
O motorista assim faz e o agente da Guardia Civil corrige…
– Meu caro isso é uma bomba de água, não é água.
Responde o português…
-Eu sei, mas eu dissesse bomba, você já não me deixava dizer d’água!
