Pete (Paul Rudd)Executivo da indústria musical, Pete abandona uma grande editora discográfica para lançar uma etiqueta própria à qual se entrega de corpo e alma. Continuando a ser o homem afável que conhecemos em “Knocked Up”, Pete sente-se num ponto de viragem reconhecendo relutantemente que não consegue acompanhar a velocidade das mudanças à sua volta. As filhas estão a crescer, a indústria musical está em transformação, a mulher quer que ele mude de forma aparentemente estranha e errática, e ele sente amiúde que a sua vida se resume a momentos roubados na casa de banho a jogar ao “Words with Friends”. Se isto é ter 40 anos, o que será que nos espera?

Debbie (Leslie Mann)Rejeitando a chegada dos 40, Debbie jura mudar para melhor, ainda que, para tal, leve a família à loucura. Comer melhor, comunicar melhor, tirar o máximo partido da vida… Tudo isso parece ótimo no papel, mas é difícil implementá-lo quando a vida continua a desenrolar-se à nossa volta. Debbie é a figura central de “Aguenta-te aos 40!” e observar as alterações de humor que acompanham a sua aceitação deste marco na sua vida é como espreitar para um caleidoscópio emocional: belo, complexo, em permanente movimento, sem nunca se repetir.